malau en guyane

12 juin 2013

Début Juin, c'est le brin !!!

     Plus que 40 jours avant d'acceuillir nos derniers invités et quels invités !!! Si tout se passe comme on le désire, nous pensons qu'ils ne le regretteront pas.

     Plus que 59 jours avant le retour des filles et de maël. Et plus que 70 jours avant le retour de Franck. Et entre temps on cartonne, on résilie, on réserve nos week-end, on achète. Bref, bien occupés !!!

     Mais ça ne nous empêche pas de profiter des derniers moments, bien sûr, sur le fleuve.     

IMG_8376 Un baby foot entre deux cartons,

IMG_8405 Pot de départ, donc apéro, repas et piscine à 29°,

IMG_8427 Un joli scarabée,

IMG_8435 Une belle eau marron comme on l'aime,

IMG_8437 Voire marron foncé, suivant l'ensoleillement,

IMG_8451 Un beau scorpion, croisé en carbet, à côté du barbecue,

 IMG_8452 Une partie de cache-cache...dans une touc !

IMG_8458 Forcément, les petits rentrent dedans, eux !!!

IMG_8456 Préparation du barbecue. Pieds nus, même pas peur!!!

IMG_8457 Ce petit coin de nature !!!

IMG_8462 Non, il ne chante pas, il frippe les os.

IMG_8468 Et puis, nous repartons vers la civilisation...

IMG_8471 ...à la queue leu leu.

     Voilà ce que l'on peut dire sur nos dernières sorties. Quand ce sera les vacances, on profitera plus de la plage, mais on n' y est pas encore. 

     D'ici là, encore des pots de départ, le spectacle de fin d'année de Lauriane à l'école, spectacle d'année de GRS, notre pot de départ, et surtout départ du container le 25 juin.  

 

Posté par viviane973 à 12:03:00 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


27 mai 2013

En Mai, fais.....

     Nous n'arrêtons pas de penser à vous, métropolitains : jupettes légères et gambettes à l'air ne sont décidément pas à l'ordre du jour. Mais cela ne nous empêchera pas de revenir vous voir !!!

     Concernant notre déménagement, nous n'avons toujours pas de cartons pour commencer à plier et, ne savons toujours pas exactement quand le conteneur part. Nous nous occupons activement de nos voitures à vendre qui sont toutes les deux au repêchage au niveau du contrôle technique. En Guyane, ça morfle un peu... 1 est déjà vendue, et il y a une option sur notre pirogue. Nous avons passé un certain nombre d'heures à nous chercher une voiture qui nous plaise, et avons enfin trouver notre bonheur ce week-end !!!! 

     C'est pourquoi, nous lançons un appel à volontaires pour un aller chercher la 5OO8 à Chateauroux...à bon entendeur, merci d'avance, et un petit gueuleton s'imposera...

     Nous avons été, également bien pris pour établir le planning de nos prochains visiteurs. Les villas (gratos) sont trouvées et les gîtes sur ST Laurent sont réservés où on nous attend de pieds fermes. Il nous reste à peaufiner et, nous cherchons entre autre des variantes (pour nous perso) qui avons déjà vu pas mal de choses.

     Concert de Polnareff et Dalida en carbet, on est trop fort en Guyane

IMG_8208

IMG_8213

IMG_8219

IMG_8243

IMG_8291 Franck va faire un lâché de schtroumpfs au milieu de la rivière

 IMG_8306retour avec le courant

 IMG_8255une des principales occupations en carbet, le domino, et c'est une chose que l'on prend très au sérieux !

 IMG_8250

    Après une nuit mouvementée, entre ceux qui refont le monde, la pirogue qui a bien failli rester au fond de l'eau, et un réveil en fanfare par 3 pirogues de militaires qui ont débarqués au niveau du carbet, un bain frais lave la fatigue...

IMG_8293

IMG_8295

 

 

 

 

 

 

Spéciale dédicace pour Didine : nous savons où t'emmener pour boire une bonne Caïpi

P5240006

P5240012petit tour à la plage pour rencontrer des tortues

 IMG_8192

Peut-être une dernière photo de Reebok et son maître ; ces derniers jours, il nous montre des signes de faiblesse.

Posté par viviane973 à 17:06:00 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 mai 2013

la métropole sous l'eau ????

     Alors, c'est vrai qu'il pleut en métropole mais laissez nous vous raconter un peu notre vie en ce moment.

     Vous prenez une saison des pluies qui a été correcte en Janvier et Mars, calme en Février et Avril, et comment dire !!!

     Un mois de Mai qui va faire péter les scores. Rien qu'aujourd'hui. Lorsque vous entendez de la pluie tomber depuis 02h du matin et que vers 08h, lorsque vous commencez à vouloir sortir le chien, avec le parapluie, vous entendez la sirène des Pompiers de CAYENNE (à environ 10 km à vol d'oiseau) qui sonne à 6 reprises, vous vous dîtes, là, il se passe quelque chose. Vous branchez l'ordinateur et là... Innondations, routes bloquées, propriétés sous l'eau.. Bref, un truc que nous n'avions pas vécu encore depuis notre arrivée.

     Résultat : Pour juste aujourd'hui, 112mm sur Matoury, et 149mm sur Cayenne. Je vous laisse comparer avec votre pluviométrie métropolitaine. Exceptionnel. Ce temps devrait durer jusqu'à dimanche soir. On vous tiendra au courant pour ceux qui ne sont pas sur Face de bouc.

     Voici déjà un lien et quelques photos.

http://www.franceguyane.fr/actualite/education-sante-environnement/meteo-la-guyane-en-vigilance-orange-161095.php

La caserne des pompiers de Cayenne (photo : Marius Mazia) / + de photos sur www.franceguyane.fr La caserne des pompiers de Cayenne

Rue Lallouette à Cayenne (photo : Maïmouna Labery) /+ de photos sur www.franceguyane.fr Rue Lalouette à Cayenne

  Une rue dans Cayenne

     Pour l'instant, la caserne résiste ; il faut dire que les criques sont un peu plus loin. Et les enfants n'auront pas école demain. Décision du Préfet.

Posté par viviane973 à 18:56:39 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

03 mai 2013

A fond la forme !!!!

     Déjà, nous tenons à féliciter les heureux gagnants de notre précédent jeu, où la réponse est arrivée rapidement. Ce sont nos futurs Bretons, qui sont toujours en attente de l'ordre de mutation, qui ont remporté le jeu avec une minute d'avance sur nos Blésois. Donc, les MOINEREAU, nous vous ramènerons une bonne bouteille de rhum Guyanais. Après la Martinique et la Réunion, vous pourrez comparer !!! En fait, ce sera un rhum arrangé que pour Manu (une mygale qui baigne dans son rhum pays !!!!) Et pour nos amis Blésois, eh bien vous dégusterez le rhum Guyanais ...à la maison.

     Plus que 110 jours, et on est overbooké.

     L'ordre de mutation étant arrivé le 30 Avril, nous avons déjà pris contact avec l'école du Morvan (clin d'oeil à Yoyo) où iront Maël et Lauriane à la rentrée, pris contact avec les déménageurs pour finaliser notre retour et le rapatriement de notre bazar dans notre future demeure.

     Donc, vous l'aurez tous compris nous irons à CHATEAUNEUF SUR LOIRE, petite commune de 9000 habitants, avec boucher, charcutier, Boulanger et autres magasins ayant pignon sur rue, ainsi que sa fête à l'âne. Il semble que cela soit une bonne petite commune. Franck va intégrer un GIC. En fait c'est un regroupement de 3 maîtres de chien avec leur(s) chien(s). Exit les patrouilles de jour comme de nuit. Et bonjour les interventions et l'entraînement cynophiles. Bref, normalement que du bonheur.

     Et enfin, nous profitons de nos derniers jours ici. Nous sommes en plein pots de départ. Et du coup, nous sortons un peu moins. Nous vous laissons quand même quelques photos et une vidéo de nos dernières sorties, qui pour certaines, remontent à Février.

     Les premières photos datent de Février où nous avions été à la crique Patate en pirogue. Un joli petit coin très agréable. Gilou, je crois que ce jour là, Charles ne s'est pas amusé !!!

IMG_6437 Notre dernier visiteur, Charles qui s'était adonné au Jet.

IMG_6440 Il a l'air content, le gars !!!!

 P2030559 On peut dire qu'elle en aura fait des miles cette pirogue

P2030605 Te souviens-tu de ce jour Charles ? Pourquoi riais-tu ?

Une petite vidéo de ce que l'on endure lorsqu'on fait une sortie pirogue !!!

crique patate

     Une journée Carbet pour fêter l'anniversaire de Morgane après notre retour de Curaçao. 

IMG_8047 Préparation du "jet pour enfants"

IMG_8061 Maël en plein délire...

IMG_8095 ...Pas mieux pour sa soeur

     Une soirée à 4 anniversaires avec coiffe obligatoire.

IMG_8126 Les princesses prêtes...

     Et enfin un restaurant au bord de l'eau le week-end dernier. Les wardega Page, on a fait exprès de ne pas mettre beaucoup de photos car on pense qu'on y retournera ensemble...

IMG_8163 Les Filles courent...

IMG_8176 les petits Africains jouent...

IMG_8183 pause princesses.

 

Posté par viviane973 à 18:42:00 - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 avril 2013

Jeu : notre affectation en blason

     Enfin !!!

     Après 5 ans passés dans cette superbe région qu'est la ,

dans les communes de , où nous avons vécu 1 an,

et de où nous aurons vécu 4 ans,

nous sommes affectés en région, ça, vous le saviez déjà...

dans le département , ça vous ne le saviez pas,

et dans la commune de, encore moins.

     A vous de trouver où nous sommes affectés. Nous ne vous ferons pas languir longtemps. Juste deux ou trois jours pour voir si vous connaissez bien votre région. Et surtout vous délivrer le nom du gagnant.

     Pas d'aide parmis les Guyanais, s'il vous plait...

     Plus que 128 jours avant de vous retrouver et d'offrir un superbe cadeau au gagnant.

Posté par viviane973 à 06:38:00 - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :



12 avril 2013

Visite au Suriname rapide

     Après 10 jours de soleil, de mer bleue, avec des fonds marins à vous faire aspirer dans les profondeurs, le retour en terre Surinamienne, n'aura duré que 36 heures.

     Quand nous sommes arrivés mardi soir, il pleuvait. Direction Hotel, où après avoir mangé rapido, le sommeil nous a gagné tous rapidement jusqu'à 08h du matin.

     Après une journée de balade dans PARAMARIBO, nous avons découvert le centre ville. Nous vous laissons quelques photos sur cette ville qui reste un peu plus sale que Cayenne. Mis à part les maisons, nous n'avons rien trouvé de spécial à faire. Bien sûr, nous ne parlons que de la capitale.

Photos 1 à 3 : Cathédrale St Pierre et paul, construite toute en bois qui a éveillé nos sens visuels et olfactifs.

Photos 4 à 5 : Différentes rues de PARAMARIBO.

Photos 6 : Parking des bus.

Photo 7 : Palais Présidentiel en rénovation.

Photo 8 : Une des nombreuses mosquées.

IMG_8010 IMG_8008

IMG_7999

IMG_8012

IMG_8032

IMG_8039

IMG_8031

IMG_8043

     Et pour clôturer ces vacances, une dernière photo où la phrase ne reflète pas vraiment notre point de vue sur ce pays. 

IMG_8025

     Sinon, pour information, nous ne savons toujours pas où nous allons. 

Cela fera sûrement l'objet du prochain article.

 

Posté par viviane973 à 17:41:39 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

01 avril 2013

Nos vacances à CURACAO

   09/04 : Dernier jour de vacance. Et liaison vers le Suriname où ...il pleut.

   Ce que nous retiendrons de Curaçao, c'est : terres arides, abondance de cactus, belles plages, île très propre où on se sent en sécurité partout. Avec un gros plus que nous n'avons pas constaté sur les autres îles, c'est la beauté des fonds marins à proximité des plages. Alors si vous voulez venir visiter cette île, vous n'avez qu'à suivre les pancartes. Celle-ci se trouve à l'aéroport de Curaçao.

   Mais il faut aussi constater que l'île, qui ne fait que 450 km2, possède aussi une raffinerie de pétrole où malheureusement, on peut sentir ses rejets tous les jours, lorsqu'on passe à côté de Willemstad. le seul point négatif que nous avons trouvé. Voir seconde photo.

   Mais on ne va pas se plaindre surtout quand on pense à vous métropolitains que nous allons bientôt rejoindre. 10 jours de soleil tout de même !!!

IMG_7994 IMG_7730

   08/04 : Visite une dernière fois de Willemstad, dernier bon restau, et baie de st michiel, salines de st michiel, jusqu'à Bullenbaï lighthouse.

IMG_7719 IMG_7941

Quelques maisons typiques de Willemstad, la capitale.

IMG_7949

IMG_7956 Une des spécialités de Curaçao : le Keshi Yená : fromage fourré au poulet épicé. un régal..

IMG_7960 PS pour Gilles. En fait, c'était vraiment tip-top au niveau qualité prix avec un super cadre.

IMG_7989 Côte de Bullenbaï.

IMG_7979 Boka Beach dans la baie de St Michiel

IMG_7982 Flamands rose sur les Salines de St Michiel

P4080003 Superbe plage de Kokomo, vue du sable...

P4080032 Vue de la mer.

   07/04 : Visite d'une grotte, départ de la family schembré, découverte de Caracas Bay Island et sa superbe plage où les profondeurs à moins de 20 mètres du bord de la plage et ses poissons, nous ont envoûtés.

IMG_7833 Dans la grotte à 60 mètres au dessus de la mer. Donc ... 30°.

IMG_7836 On vous laisse deviner

IMG_7851 IMG_7861 Dans le parc.

IMG_7858 Envol de la Schembré Family masculine.

IMG_7885 Fort Beekenburg sur Caracas Bay Island

IMG_7888

IMG_7895

IMG_7871 Playa Beach sur Caracas Bay Island

IMG_7924

IMG_7929

IMG_7931 Masque, tuba et palmes pour Maël.

   06/04 Plage et Willemstad de nuit.

IMG_7770 Playa Mansalina

IMG_7781

IMG_7787 Pêche sans appat

P4050051

IMG_7821 Intérieur du Palais du Gouverneur

IMG_7823 Les enfants sur le canon à l'entrée du Palais du Gouverneur

  05/04 Willemstad et plage.

IMG_7683marché flottant à Willemstad

IMG_7738Playa abou, balai de dauphins à 200 mètres de la plage : magnifique !!!

IMG_7745

IMG_7757

IMG_7762 A l'intérieur de l'île, terre arride avec des cactus

     04/04 : Plages dans "le grand Nord de Curaçao".

IMG_7568 Playa Kenepa Grandi

 

IMG_7596 Playa Kenepa Grandi, photo vendeuse

IMG_7593 Playa kenepa Grandi, réality photo (pour les détritus en masse sur cette plage)

IMG_7626 Playa Jeremi

IMG_7625 Playa Jeremi

IMG_7618 La Playa Jeremi presque que pour nous

Et toujours plein de poissons....

P4040002 P4040017

P4040023

P4040030

    03/04 : Plage, promenade à pied dans Willemstad avant le restaurant en bordure de mer.

IMG_7477 Aquarium Beach

IMG_7489 Moment de complicité entre lauriane et Gilles son parrain.

IMG_7513 Marché flottant, côté eau

IMG_7515 Marché, côté rue.

IMG_7511 Balade dans le quartier de punda à WILLEMSTAD

IMG_7517 On révise la géographie dans les rues du quartier de punda.

IMG_7533 Et deux blues lagoon pour maël !!!

   D'ailleurs, pour les habitués, Blandine est restée à St martin, pour raisons professionnelles. Donc nous ne sommes que 7. 

   02/04 Tour de l'île avec arrêts sur quêlques plages et premiers constats ; les plages sont à 50% payantes. Mais nous n'avons pas dit notre dernier mot.

IMG_7386 Playa Kalki

IMG_7397 Kenepa Beach

IMG_7431

 Lagun Bay

IMG_7444 Playa Santa cruz

   Et 2 poissons parmis tant d'autre. On fera mieux la prochaine fois. Car ici, l'apnée c'est excellent surtout avec les enfants !!!!

P4020009P4020016

   01/04 : Piscine. Visite des quartiers de Punda et Otrobanda de Willemstad. A faire et refaire sans compter, de jour comme de nuit. Restau. Plage de Jan Thiel. Puis, piscine, barbecue.

IMG_7211IMG_7227

IMG_7229

IMG_7251 une rue du quartier de Punda

IMG_7304 Raffraichissement pour les petits, quartier d'Otrobanda

IMG_7257 Palais du gouverneur.

IMG_7325 Pont qui se replie sur le quartier Otrobanda, pour laisser le passage aux gros bâteaux. C'est un pont qui est uniquement piétonnier.

IMG_7334 Les deux familles à fond dans Curaçao

IMG_7350 église du quartier de punda

     31/03 : Arrivée au superbe aéroport de Curaçao, dimanche soir, liaison à notre "villa", de nuit. Apéros de retrouvaille, piscine...verte, barbecue.

IMG_7203IMG_7193

Posté par viviane973 à 17:33:00 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,

29 mars 2013

Vive les vacances

     Comme nous ne savons toujours pas officiellement, où est-ce que nous allons poser nos valises le 21 Août 2013,

     Comme nos enfants ont bien travaillé à l'école ; Maël a fini second au second trimestre avec 16,26 de moyenne. Lauriane a plein de points verts, et dessine et écrit d'elle même, lorsque son frère travaille.

     Comme, nous, parents, considérons que nous avons bien travaillé également,

     Comme nous avons décidé de faire nos dernières vacances au bord d'une eau bleue turquoise avec un cocktail bleu entre les mains,

     Et enfin, comme le parrain de Lauriane, Gilles, a décidé de nous rejoindre, pour passer de bonnes vacances ensemble. Tiens il a dû bien travaillé aussi, lui...

     Nous avons donc décidé de faire le grand saut.

     Départ le 30 Mars vers 08h30, pour ST LAURENT. Restau chinois avec les copains. Traversée du Maroni en pirogue jusqu'à Albina au SURINAME. Prise en compte par un taxis et direction Hotel**** à PARAMARIBO. Route partiellement en bon état. On se croirait vers MANA avec son sable blanc sur tout le long de la route. Des mosquées un peu partout et arrivée à PARAMARIBO où tout est fermé. Eh oui au Suriname, tout est fermé du samedi 13 H au Lundi matin 06 H. Une photo de notre chambre en attendant notre déménagement demain. 

 IMG_7160

Posté par viviane973 à 16:16:00 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

18 mars 2013

10 ANS DE MAEL

     Maël a fêté ses 10 ans une journée à l'avance avec ses copains.

     Pour marquer le coups, nous sommes allés chercher toute la clic à midi, sans que Maël soit au courant, et les avons tous emmenés manger une pizza.

    Maël, égal à lui même lorsque ses copains sont venus le chercher : " bah, vous êtes invités qu'à partir de 15 heures".

     Bref, entre le resto, les jeux que nous avions préparés, plus son meilleur copain d'école qui est resté à la maison du vendredi au lundi matin, nous pensons qu'il a été satisfait de son week-end.

 

IMG_6914

IMG_6915

IMG_6936

IMG_6940

IMG_6995

 IMG_6975

IMG_7003

IMG_7007

IMG_7016

IMG_7034

IMG_7040

IMG_7041

     Dimanche matin, Franck a participé au marathon de l'espace à Kourou par équipe. L'équipée sauvage est arrivée 39 ème sur 150. Apparement, ils se sont fait plaisir et étaient satisfaits de leur performance. Pour nous détendre, nous avons pris les bateaux pour une après midi au bord du fleuve.

P3170011

 

 

IMG_7063

IMG_7072

IMG_7075IMG_7064

IMG_7099

IMG_7109

     

     Evidemment, nous avons remis ça, lundi soir, pour l'anniversaire de votre Francky.

 

Posté par viviane973 à 20:17:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]

01 mars 2013

Toujours pas...

     Nous n'avons toujours pas de mutation officielle mais,  les déménageurs ne perdent pas de temps pour proposer leurs services alors que nous ne les avons pas sollicités ! bref, nos cartons devront être prêts avant le 10 juillet pour un départ en mer le 12 Juillet.

     Les billets d'avion de Viviane et les enfants sont déjà réservés ; ils rentreront par le même avion que les Familles Wardega-Page qui viennent nous arracher à la Guyane, soit le Vendredi 9 Août : jolie petite troupe ! Franck quittera la Guyane le 20 Août.

     Bon, Les choses commencent à se mettre petit à petit en place ; on commence à sentir l'effervescence montée... Lauriane nous demande presque tous les jours : "c'est quand qu'on rentre en Métropole" ; Maël un peu moins, mais il pose des questions, surtout en ce moment, vous, qui êtes couverts de neige !

     Dans un mois nous partons à Curaçao, une île au nord du Vénézuéla, avec Gilles, le parrain de Lauriane. Nous venons enfin de prendre les billets et la location de la villa après une belle frayeur ; nous nous sommes aperçus que les passeports de nos Loulous n'étaient plus valides. Heureusement, que nous avions pris de l'avance...Nous prendrons l'avion au Surinam et nous y resterons quelques jours au retour pour visiter un peu.

     Quelques photos de Février

    

IMG_6389

IMG_6405

IMG_6382

IMG_6561

IMG_6568

 

IMG_6379

 

IMG_6589

 

IMG_6618

 

IMG_6627

IMG_6579

IMG_6582

IMG_6721

IMG_6724

IMG_6743

IMG_6781

IMG_6785

 

Posté par viviane973 à 19:07:00 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,



Fin »