07 novembre 2009
Arrivée du parrain de Lauriane
Il sont bien arrivés vendredi 06 novembre 2009. Nous sommes restés un peu à l'aéroport pour abreuver Gilles en attendant les enfants et Viviane.
Et voilà le programme que l'on leur a concocté. Zen attitude...
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, nous leur avons fait un programme qui tourne beaucoup autour des apéros (à la demande du parrain). Et heureusement qu'ils sont là les apéros, car lorsque l'on vous annonce au bout de trois ptits punch (samedi soir), que le départ est pour le samedi 14 et non le dimanche 15, on se fait peur surtout lorsque les îles du salut sont prévues le samedi. Donc, on modifie le programme.
Ah ces SCHEMBRE !!!!!!!!
Mais le résultat est là... ON GERE !!!!!
Vendredi : pot d'arrivée. pleine saison des mangues et ptit punch et digeos à volonté. Hummmmm, le hamac !!!!
Samedi : Marché, visite CAYENNE, plage de l'auberge des plages.
tarte à la mangue et mise en aplication de la pratique du hamac avant la plage.
Dimanche : marché h'mong, visite du musée de CACAO et baignade...des pieds dans une crique.
Lundi : 24h aux Marais de kaw.
Mardi : retour du marais de kaw et chutes de fourgassié.
Mercredi : Matinée boudins noirs, pique nique, et zoo
Jeudi : Visite du CSG à KOUROU.
Vendredi : Iles du salut.
Samedi : marché puis départ.
03 novembre 2009
Joyeux anniversaire maman
Toute la petite famille te souhaite un joyeux anniversaire pour tes ...60 ans.
Nous esperrons que le retour n'a pas été trop froid. En Guyane, la pluie est partie.
Maël revient de chez l'ORL. Il avait juste une petite lésion au début du nez, ce qui explique ses saignements assez réguliers en ce moment.
Lauriane est fidèle à elle-même. Soit speed, clown...comme tata zèle.
Et nous, tout roule. Nous attendons nos prochains visiteurs.
Nous t'offrons donc cette vidéo qui vous rapellera à toutes les 2, de bons souvenirs, je pense.
http://www.dailymotion.com/video/xb0ne6_visite-des-frangines_people
31 octobre 2009
Qu'est-ce-qu'on a eu peur !!!
Des bonbons, des bonbons ... voilà la revendication principale de nos petits monstres !!!
Nous avons fêté Halloween comme il se doit. Toutes les occasions sont bonnes pour se retrouver entre voisins pour un apéritif dînatoire puisque la famille et les amis sont bien loin... les gens ont joué le jeu dans la majorité et les façades des appartements étaient bien décorées.
nous avons oublié de prendre en photo le monstre-papa.
Ça s'était pour les grands hier soir, et aujourd'hui, tous les enfants de la caserne (96 au total) sont passés dans toutes les maisons.
On n'a pas tout compris...
On se retrouve avec plus de bonbons qu'au départ !!! cherchez l'erreur...
Vous trouverez des vidéos dans le jukebox.
27 octobre 2009
Fesses dans l'eau
Nous avons passé 2 jours, les fesses dans l'eau ; ce n'est pas pour vous dégoûter mais pour vous montrer notre quotidien !!! et, bien sur, vous donner l'envie de venir nous voir...
Samedi, nous avons fêté l'anniversaire de Myriam et Fred (amie et collègue). Ils nous ont dégotté un petit endroit fort sympathique : carbet+piscine. Nous pensons fortement à Sandrine et Pascal qui viennent nous voir pour Noël : nous allons tenter de réserver ce lieu mais pour l'instant la semaine de congés n'est pas résolue...
Il est vrai que nous avons du mal à vous imaginer avec les pulls et le chauffage.
Dimanche, pique nique à la plage avec Nathalie, Cédric, Rémi et Nathan.
Deux journées dans l'eau et au soleil, nos deux Loulous sont de nouveau bien noirs.
N'hésitez pas à cliquer sur les photos pour les agrandir et des vidéos sont en ligne dans le jukebox.
23 octobre 2009
1 AN
Souffles bien ta 1ère bougie, Lélia
Ton cadeau arrive... via l'Angleterre !!! un peu de patience...Mamie est longue à rentrer en métropole !!!
Nous espérons que tes parents ont respecté la tradition familiale à savoir : manger toute seule ton premier gâteau d'anniversaire au chocolat (bien crémeux), comme bon te semble ...
Plein de bisous.
21 octobre 2009
au revoir les guyanais
Voilà 14 jours de passés avec notre petite famille, enfin, avec les uns ou les autres membres de la maisonnée. En effet, Franck a pris plusieurs jours pour nous "trimballer", et la location d'une voiture a été nécessaire parce que Maël va à l'école et il faut l'y conduire - à 4 kms d'ici - matin, midi, après manger, et à la sortie à 16 h 30. Lauriane est déposée à la crèche le matin et récupérée l'après-midi, juste avant ou après Maël. Alors la pauvre maman, elle n'arrête pas, entre ces déplacements, les courses pour nourrir la famille, les repas ... et la lessive ! Qui aurait cru que, entre 25 et 35° on utiliserait autant de linge ? On transpire tout le temps, 24 h sur 24 ! Alors on colle : il faut se changer ! On marche pieds nus dans l'appartement, on sort avec un couvre-chef et, impérativement pour moi, au risque de me trouver mal : la bouteille d'eau ! Ca, c'est le quotidien.
Pour nous, qui sommes en vacances, le programme concocté par nos hôtes était parfait : nous aimons marcher, nous avons découvert une autre façon de randonner : pour un dénivelé d'environ 300 m, on monte et on descend sans cesse, parmi les racines et les lianes, qui forment des boucles au sol, ce qui fait qu'on marche en regardant nos pieds ! Eux, là-haut : les oiseaux, les petits singes, les papillons, et ceux d'en bas : les lézards, les libellules, les grenouilles, les iguanes, les crapauds ... et les autres, qu'est-ce qu'ils doivent rigoler quand ils nous regardent passer sans les voir ! Nous avons réussi à ne pas nous faire trop piquer par les moustiques ! d'accord, on étaient armées ... et prudentes : ceux qui nous ont effleurés ont été tués sur le coup : on les avait à l'oeil ! On a beaucoup admiré la végétation : des arbres hauts de 30 à 40 m, des boulets de canon, des noix de coco et des mangues menaçants au-dessus de nos têtes, et des fleurs partout ...
En dehors de la faune et de la flore, il y a la population : cool .... zen ... si vous êtes pressés et n'aimez pas attendre, eh bien : repassez demain ! Ils chantent, ils se déplacent avec nonchalance, les jeunes gens sont beaux (et belles).
Lors de nos visites, particulièrement à St Laurent du Maroni, et aux ïles du Salut, on a découvert plusieurs sites de bagne : on en revient assez chamboulées ! difficile d'imaginer comment des hommes traitent leurs semblables, même si ces derniers devaient être punis !
Du côté de Kourou, par contre, il y a de l'avenir : parmi les 16 pays concernés, la France participe en grande partie aux divers lancements (7 en 2009) le prochain sera le 29 octobre (ben oui : on part tout à l'heure, dommage !) il en est prévu 12 pour 2010. Très intéressant !
A découvrir .......
Tata vélo et Mamie gisou
07 octobre 2009
Les frangines en Guyane
Nous vous mettons en ligne le programme que nous avons concocté pour nos seconds visiteurs :
les frangines en Guyane.
Les photos ont été ajoutées au fur et à mesure de leur séjour sur ce même article.
Donc, nous attendons vos commentaires en attendant leurs impressions à la fin du séjour.
07 : arrivée sur le sol Guyanais sans retard et avec la fatigue.
08 : Visite de Cayenne, sentier du mont Bourda, Coucher de soleil au vieux port avec les ibis rouges.
09 : Marché de Cayenne, jardin botanique et 2nde panne de voiture (si on tombe en panne à chaque fois qu'on a des visiteurs !!!!...On t'attend Gilou !!!), sentier de Montabo.
10 : Sentier du Rorota. Barbecue sur la plage avec des collègues ( sous la flotte : la mer était plus chaude que l'air !!!)
11 : Iles du salut ( sans Maël, parti en week-end en carbet avec son copain).
12 au 14 : Transfert routier sur St Laurent. crique Toussaint, crique Morpio, Iracoubo, Mana, rizières. Hébergement en carbet à Awala. (1ère nuit en hamac...)/// Javouhey, Visite de St Laurent, camp de la transportation. Hébergement en carbet à St Jean. /// Descente du Maroni en pirogue. Visite de Sinnamary, retour sur Cayenne. Le tout agrémenté par des repas amérindiens.
15 : Visite de Roura, sentier botanique Trésor, sentier Favard et ses roches gravées, Marais de kaw.
16 : Sentier de la Mirande, après midi shopping dans les rues de Cayenne ( la carte bleue a chauffé !!!).
17 et 18 : Sentier Molokoï : Marche sur 2 jours avec couchage en pleine forêt en hamac, bien sûr. Arrivée dimanche midi à Cacao. Dégustation d'un repas kmong. La fatigue se fait ressentir...
19 : Visite de Kourou, sentier du golf, visite du Centre Spatial Guyanais sauf pour Thérèse qui a oublié de prendre sa carte d'identité !!! l'accès lui a été refusé.
20 : shopping à Cayenne à la recherche de pépites d'or !!!, sentier des Salines, plage by night, soirée au restaurant.
21 : marché de Cayenne pour l'achat des derniers fruits exotiques, et avec dégustation de jus fruits locaux avant le départ....
Autant vous dire que le programme était chargé, mais la demande était : de la marche.
Des vidéos sont en ligne dans le jukebox.
Suite aux prochains visiteurs qui arriveront le 6 novembre pour 9 jours : un séjour qui sera certainement moins sportif !!! mais, plus... comment dire....
Gilles, Blandine et Stanislas, nous sommes prêts à vous accueillir.
02 octobre 2009
Top Modèle
Nous rentrons dans les collections prêt-à-porter printemps-été 2010.
Lauriane porte une robe bleue petits pois à dos nu qui appartenait à sa Maman !!! oups !!! il y a 35 ans...
Bien que destinée aux poupées, cette robe, un peu élimée, lui va à ravir et n'est pas dépassée de mode.
Des photos à faire voir, absolument, à Mamie Arlette ( à bon entendeur). Il serait amusant qu'elle retrouve les "vieux clichés" et nous les faire parvenir par emails ; histoire de faire des comparatifs !!!
Comme il prévu que le mauvais temps arrive chez vous, nous vous proposons un petit montage vidéo qui vous donnera du baume au coeur.
Bonne vidéo
http://www.dailymotion.com/video/xaobdl_photos-aout-et-septembre_people
28 septembre 2009
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Je remercie tous ceux qui ont eu une pensée pour moi que se soit par e-mail, par le téléphone ou en faisant un commentaire sur le blog. D'ailleurs, nous vous encourageons à continuer les commentaires : c'est ce qui nous motive à écrire des articles et ces échanges nous font chaud au coeur.
et voici mes jolis cadeaux...........un bébé jaguar jouant dans l'eau (cadre de 1m sur 40cm). notre rêve serait d'en rencontrer un jour dans la nature en toute liberté, mais seulement au loin....
Un plateau, et des soins de beauté ( entre nous je n'en ai pas besoin !!!). Evidemment, nous avons fêté ça comme il se doit.
Et, aujourd'hui, nous faisons un petit coucou à Jeff
JOYEUX ANNIVERSAIRE VIEILLE CANAILLE
25 septembre 2009
Joyeux anniversaire my love
C'est avec plaisir que ce matin ta petite famille t'a fêté comme il se doit, c'est-à-dire avec plein de bisous, ton anniversaire.
38 ans...
Pour ceux qui sont loin de nous,
je vous adresse quelques photos de mon rayon de soleil.
PS : Je vous rappelle que vous pouvez cliquer sur les photos pour les agrandir.