malau en guyane

18 août 2013

"Voilà, c'est fini..."

     Eh oui, toute bonne chose a une fin. D'ici 2 jours, la Guyane fera partie de notre passé.

     Nous garderons de ce département d'excellents souvenirs. Nous espérons que nous vous aurons fait partager d'excellents moments en notre compagnie, soit par le blog, soit physiquement, ici en guyane. Pour nous, cela restera une superbe expérience familiale, professionnelle. 

     Nous vous laissons une dernière photo qui clôturera ce blog. Le choix a été très dur.

     Une photo de la flore. Elles sont toutes jolies, mais elles ne reflètent pas ce que l'on ressent quand on est dans cette immense forêt. "Le poumon de la terre", comme on le dit.

     Une photo de la faune. Impossible. Une phrase peut résumer : un zoo à ciel ouvert.

     Une photo de nous. Pas la peine. 3 sont déjà rentrés. Et je ferme la marche d'ici 2 jours.

     Une photo des amis. La liste s'allonge. peut-être qu'on vieillit, ou alors les gens ici sont sympas et surtout zen...

     Alors, une photo banale, mais qui résume bien, ce que la Guyane a marqué en nous.

IMG_0055

Photos prise à AWALA, sur la plage des hattes avec nos deerniers visiteurs.

     Et pour ceux qui visiteront ce blog, sachez que vous aurez peut-être parmis les 364 messages, la réponse à vos questions.

     Sinon, eh bien venez en Guyane, vous verrez :

la Guyane ne se raconte pas, elle se vit

FIN

 

Posté par viviane973 à 18:19:41 - Commentaires [2] - Permalien [#]


12 août 2013

Impressions de nos derniers visiteurs

Message de Didine

exceptionnel, sensationnel,
Il n' y a pas de mots assez fort pour d'écrire ce séjour de trois semaines.
Inoubliable, nous avons découvert au fur et à mesure les journées organisées par Franky et viviane, nous avons été de surprises en sensations fortes comme le tir de la fusée Ariane 5, un moment d'émotions intenses. Chaque jour il y avait son lot de surprises
balade sur la plage des salines = émergence des tortues ou voir une tortue luthe en phase ponte.
visite au Chou Aîe = avoir dans ses bras un mouton paresseux
Randonnées = coq de roche ( espèce rare et difficile à voir), Montagne au singe, vu panoramique sur la base de kourou et surtout une vue magnifique de la forêt
Marais de kaw = randonnée en pleine forêt primaire malgré une douche mémorable
je passe sur les repas bien arroser, que la caïpi était bonne.......je n'en dirai pas plus
Il aurait tellement à dire. Comment vous exprimer toutes les émotions que j'ai ressentis
Il y a eu également des rencontres fabuleuses : Bénédicte et Maurice où avec un accueil chaleureux nous avons manger "du jamais goûter"
Maud et Christophe, la découverte d'un endroit magnifique avec un carbet atypique
Bernard et Enna, apéritif guyannais typique, accueil tellement généreux
Grand merci également aux propriétaires des deux villas pour leur générosité, merci au patron de vivi pour le prêt de la voiture.
Comment exprimer ma reconnaissance à nos amis Franck et Viviane qui ont su nous faire partager des émotions fortes. Ce séjour restera certainement longtemps dans les mémoires de chaque participants biensûr on pourrait dire qu'il aura d'autres week-end et d'autres vacances ensemble mais comme cela là ....................
MERCI MERCI et bienvenu en Métropole
DIDINE

Message de Pascal

Malgré ma crainte de refaire des choses faites lors de notre premier séjour, c'est avec une immense joie que j'ai vécu ces trois semaines, la découverte de l'ouest de ce pays, merci encore pour le riche programme concocté par nos hôtes. Merci encore à Cathy et Bernard, pour les Villas, Bruno pour le Qaschqai, merci encore pour votre confiance. Merci à l'accueil réservé dans les endroits ou nous sommes passés, Bénédicte et Maurice, "jamais gouté", Christophe et Maud, "rhum...", Bernard et Enna," le verre de l'Amité", Marco notre capitaine, "manger c'est tricher", les collègues et vos amis avec qui ont à partagé de bons moments.
Trois semaines de connivence, de lyrisme à chaque sortie, le bonheur à l'état pur tout simplement : Roura, Balata, Matoury, Kourou, Iles du Salut, Sinnamary, Iracoubo, St Laurent du Maroni, Apatou, Mana, Awala Yalimapo, Iracoubo, passage au Surinam, marais de Kaw, ...et des moments de grandes émotions, le tir d'Ariane 5, "Jeffie" tortue Luth plage des Salines, émergence et ponte....quel frisson !!!!
Un séjour plus qu'EXCEPTIONNEL, un séjour SENSASORIEL.!!!!!
Un grand merci encore à nos Amis Francky et Vivi, MALAU, pour leur accueil, nous leur souhaitons autant de bonheur de retour en métropole.
Pascal.

Message des WARDEGA.

MERCI
Je n'irais pas par quatre chemins (même si nous avons parcouru quelques sentiers) pour vous dire un GRAND MERCI.
Ces vacances et surtout ces retrouvailles, je les attends depuis maintenant 5 ans, et voilà, aujourd'hui c'est notre dernier jour en Guyane où nous avons pu découvrir "un spectacle permanent", des moments forts en émotion (normal, je pleure tout le temps), ce fut Beauval Grandeur Nature avec en Bonus nos meilleurs amis.
Amis depuis 25 ans, de nombreuses années où nous avons partagé ensemble les joies comme les peines avec toujours une épaule sur laquelle se reposer. Jamais je n'ai vécu de telles vacances d'été et je pense que jamais je n'aurais découvert autant de choses qu'en trois semaines en votre compagnie.
Merci à Franck, merci à Vivi, merci Pascal, merci Didine et les enfants, trois semaines passées ensemble, QUE DU BONHEUR....... Avec les amis, on oublie les soucis, merci.....
Donc notre mot de la fin sera bref MERCI et ON VOUS AIME TRES FORT.

Message de Francky

     Voilà, nos derniers visiteurs sont partis avec ma petite famille qui me manque.

     Malheureusement j'ai de quoi m'occuper.

     A ce jour, les chambres des enfants sont refaites ainsi que les couloirs et les WC.

     Sinon, vous pourrez constater que l'article de nos derniers visiteurs est définitivement clos.

A ce week-end.......

 

 

Posté par viviane973 à 21:13:38 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

...E-X-C-E-P-T-I-O-N-N-E-L...

 Et voilà, toute bonne chose a une fin. Et quelle fin !!!

les12

     Voilà l'équipe réunie (photo qui date de décembre 2008), qui va silloner les routes Guyanaises durant 3 semaines. Il ne manque plus que Julie et Kévin, mais n'ayez crainte, on pensera à vous.

     26 ans que l'on se connait, on se devait de les accueillir en grandes pompes et dans de beaux endroits. Espérons que le beau temps et les évènements seront avec nous.

     Nous vous dévoilons donc, l'emploi du temps, presque digne d'un Ministre, de nos derniers visiteurs dans ce superbe département, alors qu'ils sont dans l'avion à l'heure où nous écrivons ces lignes. Ils ne sont et ne seront, au courant de rien. Ce sera une mini aventure, fortement riche d'émotion, surtout pour nous, car cela vaudra comme une tournée d'au revoir, mais sûrement pas d'adieu.

    Lundi 22 Juillet : Arrivée et direction gîte de l'Oyack à ROURA. Apéro, repas boucané, rhum arrangé au maracudja, puis bain de minuit pour les hommes. Nus comme des vers.

IMG_9421 IMG_9431

     Mardi 23 : Sentier des coqs de roche, puis sentier de Patawa avec pique nique aux chutes de Patawa à ROURA. Chutes de Fourgassié, puis retour sur l'Oyack le soir.

IMG_9438 IMG_9472 IMG_9519

IMG_9436 l'Oyack au petit jour

IMG_9574 Pascal et son harem

     Mercredi 24 : Matinée calme : piscine. Repas le midi à la caserne. Après-midi, direction KOUROU, dans "notre villa".

IMG_9582 lauriane en mode houla hop

IMG_9590 Un nuage passe....

IMG_9592 Un grand merci à la patrone de Viviane

IMG_9603 Un peu de musique...

IMG_9609 Un peu de sport ....

IMG_9610 Un peu d'apéro....

IMG_9613 Une belle tablée !!!

     Jeudi 25 : Marche à la montagne des singes à KOUROU, le matin et après-midi calme à la villa. Le soir, tir de la fusée Ariane.

IMG_9619 Ca grimpe raide, on transpire

IMG_9627 Mais, la vue, en vaut la chandelle ; la fusée est placée

IMG_9654IMG_9667

 

IMG_9682 Après, l'effort le réconfort... La glace

IMG_9690Vue du site la Carapa

IMG_9693 Tous les paramètres sont normaux, là, Caro pleure.....

IMG_9699 lancement réussi

IMG_9715 En redescendant, un paresseux

     Vendredi 26 : Journée aux îles du salut. Repas le soir avec Marco, le pilote de l'Albatros avec qui nous aurons passé la journée.

IMG_9718 Sur le catamaran

IMG_9739 on casse la noix de coco sur L'ile St Joseph

IMG_9744 piscine naturelle

IMG_9799 Piscine des bagnares

IMG_9840 Capucin

IMG_9771 Nos singes

IMG_9845 Bagne de l'Ile Royale

IMG_9855 Île St Joseph vue de l'île royale.

IMG_9887 Jeff a pêché une Carangue à la traîne, notre repas du soir, en poisson cru + citron, et, cuit

IMG_9892 les petits mousses

    Samedi 27 : Déplacement sur SINNAMARY, marais du Pripri Yiyi, restaurant le midi au pakira (cochon bois, pac, cabiaï ) ; l'après midi : crique Toussaint, sentier du Golf, couché de soleil sur la Tour Dreffus.

IMG_9900 Caïman

IMG_9901

IMG_9913 Coucher de soleil sur la plage de Kourou.

     Dimanche 28 : Matinée détente à "la villa" pour profiter de la piscine... Et départ pour le grand Ouest avec 4 nuits en hamac. Repas chez Bénédicte, notre amie Amérindienne où nous avons pu déguster du Jamais goûter (poisson du Maroni).

IMG_9918 Crique Morpio

 

IMG_9972 Gîte Kalina

IMG_9979 Oiseau bleu métallique à identifier

 

     Lundi 29 : Matinée pirogue sur le Maroni avec visite des villages Amérindiens et Bushinengué. Après-midi, camp de la transportation à ST LAURENT DU MARONI. Dernier repas chez Bénédicte.

IMG_9922 Dernière balade sur le Maroni.

IMG_9924 Merci encore à notre piroguier Henriqué

IMG_9930 Balade dans un village bushinengué.

IMG_9939 Avec fabrication des galettes de manioc

IMG_9958 Jeff, perplexe devant les latrines du bagne !

IMG_9960 Les bagnards

IMG_9961 Eh oui, la barre fait mal !!!

IMG_9964 Le camp vu de l'intérieur

IMG_9970 Individu dangereux.

 

     Mardi 30 : APATOU, le matin, et petit tour en train l'après-midi pour la visite de ST LAURENT. Repas du soir chez maud et Christophe.

IMG_9982 Apatou, à pied.

IMG_9983 Cases typiques

IMG_9984 Tenue locale

IMG_9986 Le groupe devant l'église d'Apatou.

 

IMG_9989 Les PWC en train

IMG_0004 La charbonnière et ses maisons typiques, côté ville...

IMG_0008 ...côté Maroni.

IMG_0010 Statues locales.

IMG_0014 Baignade à la crique Laussat chez Maud et Christophe.

IMG_0019 Nage ou canoé

IMG_0021 ou apéro et digeo (rhum poivre, par exemple)

 

     Mercredi 31 : Visite de MANA, AWALA YALIMAPO, et plage des Hattes. Repas d'au revoir au grand ouest chez maud et Christophe. Et surtout, anniversaire de Mathieu.

IMG_0025 La plage des Hattes que pour les WPC

IMG_0027 Mais pourquoi vous ne vous baignez pas ?

IMG_0064 C'est l'année des méduses près des embouchures

IMG_0029 Donc, comme il y a personne, on va plus loin... Pour faire notre photo de groupe.

IMG_0044 Nos gazelles de l'Ouest.

IMG_0057 Maman et sa fille

IMG_0060 maman et son fils

IMG_0061 Encore maman et son fils

IMG_0073 15 ans en forêt Guyanaise

IMG_0074 Il ne manquait que toi Julie, mais on pense très fort à ceux qui bossent...

 

     Jeudi 01 Août : Matinée calme au gîte (baignade en crique, marche, sieste de matin), puis passage par la crique Canceler et retour sur MATOURY dans "une superbe villa", bien sûr avec psicine.

IMG_0086 Ne rien faire et se laisser porter par le courant. Le panard...

IMG_0095 Une belle grappe de vainqueurs

IMG_0105 papa et et ses enfants dans une eau... coca.

IMG_0107 Allez, encore joyeux anniversaire mathieu. Bobo têtête ????

IMG_0111 Piscine de notre dernière villa.

IMG_0117 Les reines sur leur trône

IMG_0131 Ouaip, mais il y a de la houle !!!

IMG_0135 Le pacha

IMG_0138 Faut rigoler, faut rigoler...

      Vendredi 02 : Matin détente (piscine, billard). Après-midi, plage des salines à REMIRE avec éclosion de tortues Luths.

 IMG_0144 On est pas bien là ?

IMG_0145 Ou peut-être là ?

IMG_0149 Ah, là, c'est sûr, on est bien...

IMG_0153 Tout le monde à la baille

IMG_0157 la force tranquile !!!

IMG_0165 Les vacances !!

IMG_0166 Un peu de marche

IMG_0167 Nos ados

IMG_0169 Nos vieillots

IMG_0172 la clique

IMG_0179 Vers l'observatoire

IMG_0184 Une fleur parmi nos fleurs

IMG_0186 Dîtes-moi pas que c'est pas vrai !!!

IMG_0187 Une émergence de tortues luths

IMG_0189 J'veux sortir !

IMG_0192 Un bon moment.

IMG_0196 A peine née, direction la mer...

IMG_0199 pour notre plus grand bonheur...

 

     Samedi 03 : Marché de CAYENNE, le matin, et après-midi "calme". préparation du repas pour le soir. Un au revoir aux amis, jusqu'à moins le 1/4...

 IMG_0204 Balade au Fort Cépérou.

IMG_0208 Au marché

IMG_0210 Quelques piments

IMG_0214 Après-midi détente. Le pied...

IMG_0223 Soirée Billard

IMG_0227 Plancha de ventrèches

IMG_0228 Bernard et Enna, vous allez nous manquer.

 

     Dimanche 04 : Direction CACAO, passage à la villa pour se pisciner, puis direction REMIRE, pour une dernière soirée chez nos amis Guyanais, Bernard et Enna.

IMG_0231 Jus local de Cacao

IMG_0232 Balade dans les rues de Cacao

IMG_0234 La petite famille.

IMG_0238 Maël et Lauriane, toujours aussi fasciné par le guide de l'association du planeur bleu

IMG_0244 Une belle mygale

IMG_0249 un peu de macro

IMG_0257 Jeff, apprivoise un morpho.

IMG_0229 Retour à notre villa avec Banette, la chienne du proprio qui est...boulanger.

IMG_0264 Détente

IMG_0266 On commence des jeux inhabituels

IMG_0276 Un petit calin à sa maman

Concours de sauts

 IMG_0284 IMG_0290 IMG_0293 IMG_0298 IMG_0304 IMG_0309 IMG_0326

Concours de natation synchronisée

 IMG_0335 

IMG_0329

IMG_0347 le podium

IMG_0350 Merci Bernard et Enna pour tout plein de choses. Vous nous manquez déjà.

IMG_0352 Dédicace pour Nathalie et Cédric. Souvenez-vous de ce jour !!!!

IMG_0354 Alors Caro, Pac, Tatou ou Iguane ?

IMG_0356 La tablée familiale

IMG_0359 On frippe les os

IMG_0360 Eh oui, Jeff boit du lait !!!

 

IMG_0365 Tortue luth

IMG_0367 Elle est gentille Jeffie

IMG_0372 C'est comme ça qu'on l'a surnommé

IMG_0374 La clique expliquera aux familles et amis... Belle soirée quand même.

      Lundi 05 : Matin calme puis sentier du Rorota. Le soir, direction l'aéroport pour dire au revoir à nos amis, J-J et Line, les derniers, qui rentrent en métropole. Puis direction la plage des salines pour voir une tortue Luth pondre. Près de 02h30 de spectacle, que pour nous.

IMG_0376 Sentier du Rorota

IMG_0389 Araignée

IMG_0392 Caro perdue dans ses bambous

IMG_0397 Mouton paresseux à moins de 2m de nous.

IMG_0401 T'as de beaux yeux, tu sais ?

IMG_0405 Petit scarabé

IMG_0408 Fleur de Ma-ra-cud-ja

IMG_0414 Ponte des oeufs

IMG_0417 Racontes moi une histoire !!

IMG_0421 Un spectacle que pour nous 10...

IMG_0428 Retour vers la mer ferme

IMG_0429 Belle bête

IMG_0434 

     La boucle est bouclée. Après près de 02h30 en sa compagnie (sortie de l'eau, recherche de sa place, préparation de son trou, ponte, rebouchage, et retour vers la mer), nous pouvons partir et quitter ce beau département. Plus qu'une seule sortie importante et le contrat sera rempli. Nous aurons fait connaître à nos meilleurs copains ce département qui restera gravé dans nos têtes et qui, nous l'espérons aura plu à tous nos invités.

 

     Mardi 06 : Visite du CSG à KOUROU, le matin. Après-midi, piscine, Coucher de soleil au vieux port avec le passage de quelques ibis rouges. Puis pizzéria.

IMG_0436 Vous le voyez le groupe ? Fusée Ariane en maquette à la taille réelle.

IMG_0455 Dur dur les vacances !!!

IMG_0457 Pas mieux !!!

IMG_0458 Envol de quelques ibis rouges. La mangrove a diminué. Du coup on a vu beaucoup moins d'ibis rouge

IMG_0464 Coucher de soleil sur le vieux port

IMG_0467 Les gars au vieux port.

IMG_0472 Mais que boivent-ils ?

IMG_0478 Mais que se passe t-il ?

IMG_0480 Mais, ce n'est pas la vraie caïpi ???

IMG_0484 Un Jeff féminin

 

     Mercredi 07 : Matin au calme. Après-midi à l'asociation chou aï, qui receuille les moutons paresseux, puis zoo de Guyane.

IMG_0492 Pacal

IMG_0497 Caro

IMG_0500 Jeff

IMG_0502 Didine

IMG_0510 Lauriane

IMG_0513 Mathieu

IMG_0519 Nous avons croisé le jaguar... Nous pouvons quitter la Guyane

IMG_0531 IMG_0532

IMG_0566 Une belle buse

IMG_0569 Ainsi que le Harpie féroce

IMG_0576 Mon préferré, le Boa canin ou émeraude

IMG_0583 Maël qui a mitraillé les animaux avec sa DS

IMG_0515 Un beau caïman noir.

 

     Jeudi 08 : Visite des marais de KAW en pirogue, pirogue électrique et à pied, jusque tard le soir.

 

IMG_0594 La ferme et ses zébus

IMG_0597 Zébu caramel

IMG_0608 les marais de Kaw

IMG_0612 Un bel Hoatzin

IMG_0631 Une sturnelle militaire

IMG_0662 Et c'est parti pour une virée en canoé avec moteur électrique

IMG_0666 Electrique pour évoluer en silence dans ce marais

 

IMG_0682 dans une mangrove superbe

IMG_0694 pour arriver après 10' de marche à une crique

IMG_0698 Puis repas sous un vrai carbet de forêt

IMG_0710 Pêche dans la crique avec notre pêcheur

Les orpailleurs en plein travail

IMG_0734 IMG_0738

et en plein délire

IMG_0721 IMG_0744

IMG_0754 Explications botaniques

IMG_0761 Une superbe mygale qui annonçait une bonne pluie Guyanaise

IMG_0763 Et après une bonne pluis, eh bien on écope !!

IMG_0766 Est-ce que vous voyez le jacamart vert ?

IMG_0770 Un dernier apéro pour la route

IMG_0772 Même Stéphane essore ses vêtements

IMG_0783 Un peu de douceur

IMG_0789 Le caïman à lunettes flotte très bien

 

     Vendredi 09 : Marché à CAYENNE le matin et préparation des valises et nettoyage de la villa pour tout le monde. Puis piscine, car l'avion n'est parti qu'à...23h45 de CAYENNE.

Posté par viviane973 à 20:43:57 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

28 juin 2013

Ca sent la fin !!!

    - Spectacle d'école de Lauriane,

    - Gala GRS pour Lauriane,

    - Notre pot de départ,

    - Container parti.... tout ça en 10 jours de temps.

 

      Le thème du spectacle de l'école parlait du conte "Akatou et l'arbre à tambour". Le spectacle était haut en couleurs, comme savent si bien faire, les Guyanais.

IMG_8489 Avec Ludivine, sa copine depuis la petite section.

 IMG_8592 Plein de petits écureuils

IMG_8530

IMG_8506

 

     Le gala Grs était sur le thème des génériques de films

 IMG_8635 "Les drôles de dames" avec nos inséparables Morgane, Louise et Lauriane.

IMG_8647 Lauriane a bien géré son cerceau

IMG_8651 Toujours le même petit groupe

IMG_8672 IMG_8735

 

     Notre repas entre amis qui s'est superbement bien passé, dans un cadre qui va nous manquer (chez nos amis Guyanais, Louis et Maria) avec des gens super sympas, et jusque tard dans la nuit, avec bien sûr, beaucoup de souvenirs...

IMGP1725 Les cadeaux, les cadeaux...

IMG_3616 On est pas bien là ?

IMG_3555 Les amis fidèles (jusque tard dans la nuit) avec notre DJ Pat.

IMG_3530 Un seul regret, la piscine était trop petite !!!!

IMG_3590 On a eu notre blessée. Sol glissant et danse trop rapide. Mais "Doc" était là.

 

     Et enfin, le départ de notre caisse. Les déménageurs sont arrivés vers 16h45 (03h de retard). La caisse a été fermée à 21H00. Il restait juste un vélo, deux chaises de jardin et un matelas de 90 qui ne sont pas rentrés dans la caisse mais qui rentreront dans le container...Normalement. Mais on a eu le temps quand même de manger un bon blaff chez nos amis Guyanais, Bernard et Enna. 

 IMG_8802 Avant, c'était un salon...

 IMG_8807 ...Comme quoi, on a bien travaillé avant que les déménageurs arrivent !!

 IMG_8814 Et là, c'est le lendemain matin, à notre réveil, on trouve deux SDF.

 

      Maintenant, nous vivons plus sereinement. En effet, depuis vendredi dernier, c'est apéro, voire restau, voire boîte, tous les soirs avec 2 week-end de folie (pour notre pot de départ et celui de nos meilleurs amis, Cédric et Nathalie, les parents de "Nathan"), et ce jusqu'à dimanche soir.

      Vivement qu'on dorme. Car les nuits sont très courtes.

      Et en dernière minute, fin de l'année scolaire pour nos deux loulous, ce soir. Maël et Lauriane passent en classe supérieure. A noter un petit 16,73 pour Maël au dernier trimestre. Félicitations.

      Et maintenant... Vivement le 22 juillet.

 

Posté par viviane973 à 14:32:00 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : ,

12 juin 2013

Début Juin, c'est le brin !!!

     Plus que 40 jours avant d'acceuillir nos derniers invités et quels invités !!! Si tout se passe comme on le désire, nous pensons qu'ils ne le regretteront pas.

     Plus que 59 jours avant le retour des filles et de maël. Et plus que 70 jours avant le retour de Franck. Et entre temps on cartonne, on résilie, on réserve nos week-end, on achète. Bref, bien occupés !!!

     Mais ça ne nous empêche pas de profiter des derniers moments, bien sûr, sur le fleuve.     

IMG_8376 Un baby foot entre deux cartons,

IMG_8405 Pot de départ, donc apéro, repas et piscine à 29°,

IMG_8427 Un joli scarabée,

IMG_8435 Une belle eau marron comme on l'aime,

IMG_8437 Voire marron foncé, suivant l'ensoleillement,

IMG_8451 Un beau scorpion, croisé en carbet, à côté du barbecue,

 IMG_8452 Une partie de cache-cache...dans une touc !

IMG_8458 Forcément, les petits rentrent dedans, eux !!!

IMG_8456 Préparation du barbecue. Pieds nus, même pas peur!!!

IMG_8457 Ce petit coin de nature !!!

IMG_8462 Non, il ne chante pas, il frippe les os.

IMG_8468 Et puis, nous repartons vers la civilisation...

IMG_8471 ...à la queue leu leu.

     Voilà ce que l'on peut dire sur nos dernières sorties. Quand ce sera les vacances, on profitera plus de la plage, mais on n' y est pas encore. 

     D'ici là, encore des pots de départ, le spectacle de fin d'année de Lauriane à l'école, spectacle d'année de GRS, notre pot de départ, et surtout départ du container le 25 juin.  

 

Posté par viviane973 à 12:03:00 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , ,



27 mai 2013

En Mai, fais.....

     Nous n'arrêtons pas de penser à vous, métropolitains : jupettes légères et gambettes à l'air ne sont décidément pas à l'ordre du jour. Mais cela ne nous empêchera pas de revenir vous voir !!!

     Concernant notre déménagement, nous n'avons toujours pas de cartons pour commencer à plier et, ne savons toujours pas exactement quand le conteneur part. Nous nous occupons activement de nos voitures à vendre qui sont toutes les deux au repêchage au niveau du contrôle technique. En Guyane, ça morfle un peu... 1 est déjà vendue, et il y a une option sur notre pirogue. Nous avons passé un certain nombre d'heures à nous chercher une voiture qui nous plaise, et avons enfin trouver notre bonheur ce week-end !!!! 

     C'est pourquoi, nous lançons un appel à volontaires pour un aller chercher la 5OO8 à Chateauroux...à bon entendeur, merci d'avance, et un petit gueuleton s'imposera...

     Nous avons été, également bien pris pour établir le planning de nos prochains visiteurs. Les villas (gratos) sont trouvées et les gîtes sur ST Laurent sont réservés où on nous attend de pieds fermes. Il nous reste à peaufiner et, nous cherchons entre autre des variantes (pour nous perso) qui avons déjà vu pas mal de choses.

     Concert de Polnareff et Dalida en carbet, on est trop fort en Guyane

IMG_8208

IMG_8213

IMG_8219

IMG_8243

IMG_8291 Franck va faire un lâché de schtroumpfs au milieu de la rivière

 IMG_8306retour avec le courant

 IMG_8255une des principales occupations en carbet, le domino, et c'est une chose que l'on prend très au sérieux !

 IMG_8250

    Après une nuit mouvementée, entre ceux qui refont le monde, la pirogue qui a bien failli rester au fond de l'eau, et un réveil en fanfare par 3 pirogues de militaires qui ont débarqués au niveau du carbet, un bain frais lave la fatigue...

IMG_8293

IMG_8295

 

 

 

 

 

 

Spéciale dédicace pour Didine : nous savons où t'emmener pour boire une bonne Caïpi

P5240006

P5240012petit tour à la plage pour rencontrer des tortues

 IMG_8192

Peut-être une dernière photo de Reebok et son maître ; ces derniers jours, il nous montre des signes de faiblesse.

Posté par viviane973 à 17:06:00 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

15 mai 2013

la métropole sous l'eau ????

     Alors, c'est vrai qu'il pleut en métropole mais laissez nous vous raconter un peu notre vie en ce moment.

     Vous prenez une saison des pluies qui a été correcte en Janvier et Mars, calme en Février et Avril, et comment dire !!!

     Un mois de Mai qui va faire péter les scores. Rien qu'aujourd'hui. Lorsque vous entendez de la pluie tomber depuis 02h du matin et que vers 08h, lorsque vous commencez à vouloir sortir le chien, avec le parapluie, vous entendez la sirène des Pompiers de CAYENNE (à environ 10 km à vol d'oiseau) qui sonne à 6 reprises, vous vous dîtes, là, il se passe quelque chose. Vous branchez l'ordinateur et là... Innondations, routes bloquées, propriétés sous l'eau.. Bref, un truc que nous n'avions pas vécu encore depuis notre arrivée.

     Résultat : Pour juste aujourd'hui, 112mm sur Matoury, et 149mm sur Cayenne. Je vous laisse comparer avec votre pluviométrie métropolitaine. Exceptionnel. Ce temps devrait durer jusqu'à dimanche soir. On vous tiendra au courant pour ceux qui ne sont pas sur Face de bouc.

     Voici déjà un lien et quelques photos.

http://www.franceguyane.fr/actualite/education-sante-environnement/meteo-la-guyane-en-vigilance-orange-161095.php

La caserne des pompiers de Cayenne (photo : Marius Mazia) / + de photos sur www.franceguyane.fr La caserne des pompiers de Cayenne

Rue Lallouette à Cayenne (photo : Maïmouna Labery) /+ de photos sur www.franceguyane.fr Rue Lalouette à Cayenne

  Une rue dans Cayenne

     Pour l'instant, la caserne résiste ; il faut dire que les criques sont un peu plus loin. Et les enfants n'auront pas école demain. Décision du Préfet.

Posté par viviane973 à 18:56:39 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

03 mai 2013

A fond la forme !!!!

     Déjà, nous tenons à féliciter les heureux gagnants de notre précédent jeu, où la réponse est arrivée rapidement. Ce sont nos futurs Bretons, qui sont toujours en attente de l'ordre de mutation, qui ont remporté le jeu avec une minute d'avance sur nos Blésois. Donc, les MOINEREAU, nous vous ramènerons une bonne bouteille de rhum Guyanais. Après la Martinique et la Réunion, vous pourrez comparer !!! En fait, ce sera un rhum arrangé que pour Manu (une mygale qui baigne dans son rhum pays !!!!) Et pour nos amis Blésois, eh bien vous dégusterez le rhum Guyanais ...à la maison.

     Plus que 110 jours, et on est overbooké.

     L'ordre de mutation étant arrivé le 30 Avril, nous avons déjà pris contact avec l'école du Morvan (clin d'oeil à Yoyo) où iront Maël et Lauriane à la rentrée, pris contact avec les déménageurs pour finaliser notre retour et le rapatriement de notre bazar dans notre future demeure.

     Donc, vous l'aurez tous compris nous irons à CHATEAUNEUF SUR LOIRE, petite commune de 9000 habitants, avec boucher, charcutier, Boulanger et autres magasins ayant pignon sur rue, ainsi que sa fête à l'âne. Il semble que cela soit une bonne petite commune. Franck va intégrer un GIC. En fait c'est un regroupement de 3 maîtres de chien avec leur(s) chien(s). Exit les patrouilles de jour comme de nuit. Et bonjour les interventions et l'entraînement cynophiles. Bref, normalement que du bonheur.

     Et enfin, nous profitons de nos derniers jours ici. Nous sommes en plein pots de départ. Et du coup, nous sortons un peu moins. Nous vous laissons quand même quelques photos et une vidéo de nos dernières sorties, qui pour certaines, remontent à Février.

     Les premières photos datent de Février où nous avions été à la crique Patate en pirogue. Un joli petit coin très agréable. Gilou, je crois que ce jour là, Charles ne s'est pas amusé !!!

IMG_6437 Notre dernier visiteur, Charles qui s'était adonné au Jet.

IMG_6440 Il a l'air content, le gars !!!!

 P2030559 On peut dire qu'elle en aura fait des miles cette pirogue

P2030605 Te souviens-tu de ce jour Charles ? Pourquoi riais-tu ?

Une petite vidéo de ce que l'on endure lorsqu'on fait une sortie pirogue !!!

crique patate

     Une journée Carbet pour fêter l'anniversaire de Morgane après notre retour de Curaçao. 

IMG_8047 Préparation du "jet pour enfants"

IMG_8061 Maël en plein délire...

IMG_8095 ...Pas mieux pour sa soeur

     Une soirée à 4 anniversaires avec coiffe obligatoire.

IMG_8126 Les princesses prêtes...

     Et enfin un restaurant au bord de l'eau le week-end dernier. Les wardega Page, on a fait exprès de ne pas mettre beaucoup de photos car on pense qu'on y retournera ensemble...

IMG_8163 Les Filles courent...

IMG_8176 les petits Africains jouent...

IMG_8183 pause princesses.

 

Posté par viviane973 à 18:42:00 - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , ,

16 avril 2013

Jeu : notre affectation en blason

     Enfin !!!

     Après 5 ans passés dans cette superbe région qu'est la ,

dans les communes de , où nous avons vécu 1 an,

et de où nous aurons vécu 4 ans,

nous sommes affectés en région, ça, vous le saviez déjà...

dans le département , ça vous ne le saviez pas,

et dans la commune de, encore moins.

     A vous de trouver où nous sommes affectés. Nous ne vous ferons pas languir longtemps. Juste deux ou trois jours pour voir si vous connaissez bien votre région. Et surtout vous délivrer le nom du gagnant.

     Pas d'aide parmis les Guyanais, s'il vous plait...

     Plus que 128 jours avant de vous retrouver et d'offrir un superbe cadeau au gagnant.

Posté par viviane973 à 06:38:00 - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags :

12 avril 2013

Visite au Suriname rapide

     Après 10 jours de soleil, de mer bleue, avec des fonds marins à vous faire aspirer dans les profondeurs, le retour en terre Surinamienne, n'aura duré que 36 heures.

     Quand nous sommes arrivés mardi soir, il pleuvait. Direction Hotel, où après avoir mangé rapido, le sommeil nous a gagné tous rapidement jusqu'à 08h du matin.

     Après une journée de balade dans PARAMARIBO, nous avons découvert le centre ville. Nous vous laissons quelques photos sur cette ville qui reste un peu plus sale que Cayenne. Mis à part les maisons, nous n'avons rien trouvé de spécial à faire. Bien sûr, nous ne parlons que de la capitale.

Photos 1 à 3 : Cathédrale St Pierre et paul, construite toute en bois qui a éveillé nos sens visuels et olfactifs.

Photos 4 à 5 : Différentes rues de PARAMARIBO.

Photos 6 : Parking des bus.

Photo 7 : Palais Présidentiel en rénovation.

Photo 8 : Une des nombreuses mosquées.

IMG_8010 IMG_8008

IMG_7999

IMG_8012

IMG_8032

IMG_8039

IMG_8031

IMG_8043

     Et pour clôturer ces vacances, une dernière photo où la phrase ne reflète pas vraiment notre point de vue sur ce pays. 

IMG_8025

     Sinon, pour information, nous ne savons toujours pas où nous allons. 

Cela fera sûrement l'objet du prochain article.

 

Posté par viviane973 à 17:41:39 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :



Fin »