Désagréable, mais pas grave !
Pour ceux qui sont déjà venus en Guyane, vous avez pû constater que nous ne manquions pas de beaux papillons, mais ceux que nous allons vous décrire, ne sont pas beaux et sont nos ennemis.
Ils sont tout d'abord nocturnes. Ils sont petits et d'une couleur marron qui est franchement moche. Mais alors, pourquoi on s'y intéresse, nous direz-vous ?
Le papillon cendre (hylésia metabus), vivant dans les mangroves est donc un papillon de nuit, qui disperse des fléchettes urticantes provoquant éruptions cutanées et démangeaisons : La papillonite.
En clair, à la tombée de la nuit, ces papillons prennent leur envol. Ils sont attirés par les sources lumineuses. Les femelles répandent sur leur trajet des milliers de fléchettes microscopiques recouvertes d'une substance toxique dont le contact avec la peau provoque d'intenses démangeaisons. Les symptomes durent de quelques heures à deux semaines. Ils sont très désagréables mais ne présentent aucun danger.
Et pour la première fois depuis 3 ans 1/2, nous sommes envahis par eux. La preuve en image.
Le responsable
Aïe, aïe aïe, ça m'gratte.
Les solutions : - Remplacer les ampoules blanches par les ampoules jaunes. - Rentrer le linge à l'intérieur le soir. - Se laver à l'eau chaude et au savon liquide. - Passer le produit miracle sur la peau. - et ...
Dernière solution radicale : Nous partons en vacance aujourd'hui, direction FORT DE FRANCE, où nous faisons escale chez notre ami Eric. Puis Mardi, direction ST MARTIN. Retour avec escale technique le 06 Mai, toujours chez Eric. Et arrivée chez nous le 07 Mai.
Sinon, en papillon nocturne, nous avons aussi ceux qui suivent, qui eux, sont innofensifs et originaux. Photos prises la semaine dernière lors d'un déplacement nocturne de Franck, au Poste de Contrôle de Bélizon à 80 kilomètres au sud de MATOURY.
Autrement, Maël nous a fait un petit coup de calgon jeudi dernier. 38,3°, maux de ventre et de tête. Petite grippe. Il faut dire qu'en ce moment, les grippes pullulent ici. Plus de 1440 cas par semaine. Pire que l'année dernière. Sinon, Maël a fait encore un très bon trimestre.
Lauriane, toujours aussi excitée est pressée de retrouver son parrain. Peut-être les premières nages sans brassard, dans l'eau turquoise !!!
Et nous... Nos premières vacances qu'on attend avec énormément d'impatience !!! "Les Martinets", Les COURSON débarquent...
D'ailleurs, vous pouvez consulter leur blog sur http://schembrefamilysxm.jimdo.com/, ou en bas à droite de notre blog à 0_ Les Schembré 971.
Activités de nos Loulous
Maël a récemment été invité par son meilleur copain d'école, Yanis à l'occasion de l'anniversaire de sa soeur Yasmine.
Ces deux complices sont dans la même classe depuis le CP : mêmes jeux , même caractères et nous ne sommes pas peu fière de dire bons élèves puisqu'ils sont généralement dans les 5 premiers de la classe !!!
Au programme de cet après midi dans un club : piscine, cheval, tennis, ping pong, etc. Notre fils est rentré tout heureux de sa journée, mais bien fatigué également.
Quant à notre deuxième canaille, voici ses nouveaux exploits avec son complice de toujours pour les bêtises ou bien son amoureux depuis 3 ans , c'est comme on veut ...
les Spiderkids :
les photos ne sont pas de bonne qualité mais ça nous laisse un bon aperçu de ce que des enfants sont capables d'inventer pour s'occuper sans l'aide de leurs parents bien sûr...car, ils montent jusqu'en haut quand même. Mais, que font les parents ??? sachant que nous sommes toujours pieds nus, nous n'imaginons pas l'etat des murs blancs !!!
Evidemment, ce n'était pas chez nous et d'ailleurs, nous n'avons toujours pas eu de petite conversation à ce propos...
Dans huit jours, nous serons à Saint Martin pour 15 jours de farniente : ces vacances se font attendre !!! nous y retrouverons le parrain de Lauriane : Gilles et Blandine, ainsi que des amis qui habitaient Kourou qui eux aussi, ont été mutés sur cette petite île aux 37 plages de sable blanc....
DANS LE PANNEAU !!!
Nous attendions que nos deux principaux visiteurs mettent un commentaire, pour vous dévoiler notre petite "blagounette".
Apparement, vous n'avez pas fait attention à la date de notre dernier message. Et, vous êtes un peu tombés sous le coups du "poisson d'avril" !!!!
Toutes les photos ont été prises par nous, sauf celle avec l'anaconda et le caïman ; mais, sachez qu' ici, rien n'est impossible...
Cette photo a été prise sur la plage des Salines (nos visiteurs connaissent bien cette plage) en 201O. Nous aurions tout à fait pu rencontrer cette jolie bébête...puique nous allons toujours à cette plage.
D'ailleurs, l'année dernière un petit caïman de 1m50 avait été maîtrisé au sein de notre caserne, et Franck avait vu un ananconda de 5m, en train de digérer un chien, en plein milieu des habitations à 800 m de chez nous.
Une dernière photo pour la route. Un Amérindien qui aurait pu finir dans le ventre de cet anaconda.
Nous vous souhaitons un bon week-end de PÂQUES. Pour nous, il commence dès aujourd'hui, vendredi Saints oblige.
Ce Week-end, nous restons tranquilles à la maison car la pluie est de retour, après le petit été de Mars. De plus, nous sommes, parents comme enfants invités à des anniversaires.
La semaine prochaine, nous prenons nos billets pour la Métropole : du 21 juillet au 13 Août.
La Guyane ça vous gagne !!!
Ames, sensibles, s'abstenir de regarder la dernière image.
Comme vous le savez, la Guyane est un zoo à ciel ouvert.
Au détour des marches que nous avons fait depuis début Février 2012, nous avons rencontré divers animaux, sympas, et d'autres un peu moins, des petits et des gros. Bref, le pied...
Nous vous laissons avec ces photos qui ont toutes été prises par nous.
Séquence papillons
Séquence araignée
Séquence petits lézards
Séquence mangeuse d'homme, sur la selle de vélo à Maël
Re séquence araignée
Séquence : on vous laisse apprécier...
Heureusement on était à l'abris derrière des arbres, en arrivant sur une crique.
Eh oui, c'est bien un anaconda qui s'occupe d'un caïman.
Cela vous a plu ??
Et 1, et 2, et 3 anniv
Lauriane, Maël, puis Franck, ont fêté comme il se doit leur 5, 9 et ...42 ans. Chacun à leur façon.
Lauriane avec ses copines et son "amoureux". Pour l'occasion, papa et maman avaient maquillé tous les enfants. Bien sûr les filles étaient en princesse. Bel après-midi avec bien sûr beaucoup de cadeaux.
Maël, avec ses copains. Pas de copines... Jeux divers organisés par papa et maman (course à l'oeuf, course déguisée, jeu fariné, jeu mouillé...) étaient au programme, puis, la encore, beaucoup de cadeaux. Le plus gros, un baby foot. Comme vous le voyez, on reste dans le foot.
Et enfin, Franck, le plus vieux, là aussi avec ses copains. Un anniversaire tout simple, sur un carbet flottant "le papadillo", servi à l'assiette, avec là encore, de beaux cadeaux. Une superbe bâtée, un couteau "moustic", un livre original de recettes avec différents fromage, et surtout un après dessert dans l'eau...Bien sûr.
Quelques photos de ces journées.
De biens belles journées, mais sans nos vrais amis et membres de la famille. Mais les enfants sont heureux. Cela va être dur de quitter cette Guyane.
Là encore, preuve en image avec les traditionnelles photos de classe.
Ceci étant fait, nous pouvons passer à autre chose. Et encore merci à tous pour vos cadeaux, messages ou appels téléphoniques. Nous vous rappelons d'ailleurs, que depuis dimanche, nous avons maintenant 5 heures de décalage avec la métropole. Donc à 19H chez vous, il est 14H chez nous.
Sacré mois de Février
Alors, en réponse à notre première question. Oui, c'est bien l'oeil d'un Ara, faisant parti de l'ordre des Psittaciformes, de la famille des Psittacidae, plus connu sous le nom de Ara. Cet oiseau est chez notre ami Louis avec qui nous avons fêté ses 64 ans, le 11 Mars. Au menu, que des spécialités Guyanaises : Caiman, Hocco, Macaque, Aïmara, Agouti, Colombo Porc, Soupe de crevettes ; c'était un pur bonheur pour nos palais et nos yeux. Nous avons été également impressionnés par la diversité ethnique des invités représentée ce jour là : Surinamiens, Brésiliens, Chinois, Indoux, Amérindiens, Guyaniens, Guyanais et bien sur, nous représentions les métropolitains. Merci encore Louis et surtout Mamie pour ce repas délicieux.
Quand à la réponse à la seconde question, voici les résultats :
A CAYENNE : 663,5 mm /// A KOUROU (CSG) : 636,8 mm /// A l'Aéroport F. EBOUE : 782,8 mm.
La journée du 13 février avec 166,3 mm représente la 2e valeur quotidienne la plus élevée de février à l'aéroport depuis 1946. Février 2012 (782,8 mm) dépasse tous les mois de février récents, il faut remonter à 1953 pour trouver le record de février à l'aéroport (919,2 mm), c'est donc bien un mois hors norme. Pour ceux qui aiment les statistiques et la météorologie, vous pouvez consulter le lien suivant : http://www.meteo.gp/alaune/bcm/bcmguya.pdf
Pour nos ti'puncheurs et les GRASSO, nous pensons que la date du 13 Février vous rappelle quelque chose, non ???
Pour information, toujours selon METEO FRANCE, il est tombé dans le Loir et Cher au mois de Février 53 mm.
Bref, nos gagnants sont Francine, faisant partie des Ti'puncheurs et Jeff et Caro qui ont donné la réponse par téléphone. Vous avez gagné toute notre estime et nous ramènerons pour vous une bouteille de Cachaça, que l'on boira ensemble avec quelques citrons, bien sûr...
Enfin, nous remercions tout le monde, pour avoir appellé, envoyé un colis ou un message pour nos deux vieux du mois de Mars. Ils en ont bien profité. Baby foot, livres, jeux, pour Maël ; Et Batée, couteau et livres pour Franck. Merci encore.
Questions pour des champions
Un peu de jeu pour réanimer notre blog, ne devrait pas vous faire de mal, non ?
C'est facile, c'est pas cher, et ça peut vous rapporter gros !!!
Pour changer un peu, nous allons vous poser deux questions. Ceux qui répondront positivement aux deux questions gagneront un cadeau. Les Guyanais ne gagneront rien... Sauf le droit de boire un coup chez nous.
1° A quel animal appartient cet oeil ?
Indice : Il fait parti de l'ordre des Psittaci------.
2° Combien de millimètres d'eau est-il tombé au cours du mois de Février de cette année à MATOURY ?
Indice : Il est tombé entre 500 et 1000mm.
Même les visiteurs de Février peuvent répondre ou aider leur amis et familles. Car ils ont, nous le pensons, bien pris la flotte.
Enfin, nous tâcherons de répondre à tous vos commentaires. Nous trouvions que celà manquait un peu d'échange. il vaut mieux tard que jamais, non ?
Alors, à vos claviers...
2 anniversaires, donc si celà ne répond pas au téléphone, ne nous en voulez pas. Entre les gâteaux, la paëlla et un restaurant sur carbet flottant... Week-end chargé !!!
Impressions de nos touristes
Vu par les ti'puncheurs
La Guyane un DOM de contrastes :
Gendarme → prune (à l’arrivée)
Soleil (chaud à très chaud) → pluies (grosses à très grosses)
Faune : paresseux, singes, morpho → moustiques, mouches à feu, araignées
Parfums, épices → ouille ! Ouille ! Ouille !
Soupe chinoise → composition incertaine
Carbet, hamacs → nuits blanches
Mais c’est une blague !!!
Plein la vue, superbe séjour : des images, des sons, des odeurs…
Le carnaval, les pistes, la pirogue, les fusées, les marais….. Et le ti’ punch
Un énorme merci à Viviane et Franck qui ont largement participé à la réussite de notre séjour.
Merci pour l’intendance, l’accueil très chaleureux et la bonne humeur malgré l’envahissement des 6 ti ‘puncheurs.
Bises à vous 4, et on se retrouve cet été !
Ps : En cas de mutation dans le Nord Pas de Calais ou les Ardennes, peut être devriez-vous vous convertir en guide touristique de la Guyane…..
Vu par les GRASSO
Pour commerncer : MERCI !!!! merci à tonton franck qui, non seulement a pris 15 jours de congés pour être avec nous, mais a bien voulu jouer à la babysitter, au guide touristique, à l'expert faune flore, au chauffeur de taxi, au cuisinier, au barman (tes cocktails... aie ma tête... mais qu'est-ce qu'ils étaient bons !!!) et au tonton gâteux !
Tout ça pendant que la pauvre vivi travaillait... monde cruel...
Merci également aux enfants...grâce à eux, icilio a appris plein de bêtises !!!
Ce qu'on retiendra de notre séjour ??? des instants magiques dans le Morpho au Marais de Kaw, 3 jours de découvertes inoubliables à St Laurent du Maroni : premières nuits en hamac (avec une matoutou !!! émotions garanties pour Rino !), repas amérindien, camp de la relégation ("les bâgnaaaaaards"....), visite d'Apatou, baignade dans le Maroni, face à face "icilio-la mer" à Mana....
Mais aussi, le centre spatial de Kourou, la grande parade de Kourou, le défilé des diables rouges à Cayenne, le carnaval de maël... Et les Iles du Salut !!!! Merci à Marco et à son planteur, à vos amis Nathalie et Cédric, aux poux d'agouti, aux charmants rats qui m'ont stressé toute la soirée, à la pluie....
Vive également les moustiques qui n'ont piqué que moi...
Bref, on revient bronzés, heureux de ces moments passés avec vous, heureux d'avoir découvert cette partie de la France et ces morceaux de notre histoire qu'en bons métros on ignore.... Ravis d'avoir pû contempler et vivre un peu de Forêt....
Nous laissons nos derniers mots à icilio... c'est pas vraiment compréhensible du commun des mortels alors je vous en fait le résumé : MERCI MES COUSINS !!!!! ON RECOMMENCE QUAND VOUS VOULEZ NOS COURSES-POURSUITES, JEUX, CHATOUILLES, CALINS-BAFFEURS !!!!! ps pour tonton et tata : pas de souci pour se refaire des vacances familiales pleines de rires et de bêtises !!!!
Vu par les Hébergeurs
- une amende,
- de la pluie comme jamais on a vu,
- la pirogue qui tombe en panne en plein milieu du fleuve,
- un rétroviseur en vrac,
- une voiture qui fait crécelle désormais,
que des premières pour nous aussi....
vous revenez quand vous voulez !!!!
Séjour des GRASSO
Les ti'puncheurs sur le point de partir et c'est la soeur de Franck et Icilio, qui débarquent. Et nous voilà partis pour un carbet avec piscine, tous ensemble, tous ensemble. Balade à pied pour les uns, détente pour les autres, natation pour les autres.
Dimanche, direction CACAO, et son village h'mong, puis direction KOUROU, pour la grande parade. Cette année, nous avons été un peu déçu, mais nos touristes sont contents donc c'est le principal.
Lundi, c'était départ pour les ti'puncheurs et arrivée du Chef GRASSO. Famille GRASSO, complète.
Mardi à Jeudi, direction ST LAURENT. Halte à IRACOUBO, AWALA YALIMAPO, et couchage en hamac, chez nos amis amérindiens. Et vous savez quoi, Icilio a très bien dormis. Découverte de ST LAURENT, APATOU, le camp de la transportation.
Crique Morpio en saison des pluies...
Et là je fais pipi...
Un petit calin avec Bénédicte, notre Amérindienne préferrée
Vendredi, marché de CAYENNE, Carnaval des enfants avec parade dans les rues de MATOURY pour Maël. Et le soir, dégustation des Madras à CAYENNE.
Samedi à Dimanche, direction les îles du salut avec couchage en hamac. Au programme, farniente, et farniente et surtout apéros. Et dire qu'avant il y avait des bagnards sur cette île et que nous nous allons nous la couler douce. Une île presque que pour nous.
C'est un arbre, mais avec un peu d'imagination, on croirait un bras et une main qui tentent de sortir de cette prison...
Lundi, tranquille. Il faut dire que 40 à 80 mm de pluie par jour, celà calme et force à rester à la maison à jouer à des jeux de société ou à la Wii.
Mardi : CSG. Tonton et les cousins en profitent. Puis carnaval. Défilé des diables rouges.
Mercredi à Jeudi : Marais de KAW, sous ... la pluie. Et on profite encore d'Icilio. Mis à part le changement de couche, à son grand désespoir, Lauriane est prête pour être baby sitter. Le soir, Caïpirhina (dur dur Rino !!!) et pizza.
Vendredi : Marché rapide, Zoo, et départ à 19H05, avec 30' de retard. N'oubliez pas vos impressions les touristes !!!
Chassé croisé des touristes chez les COURSON
Certes, nous sommes en saison des pluies. Nous pensons que nos touristes pourront vous le confirmer. Mais nous bougeons beaucoup et avons du mal à joindre les deux bouts.
Alors pour ceux qui ont du mal à nous suivre, voici un petit récapitulatif.
Les 6 ti'puncheurs nous quittent aujourd'hui...sous la pluie. Ils auront pu profiter de la Guyane humide, surtout en ce moment, et de ses excursions sous un ciel calme : marais de kaw, visites sur ST LAURENT, MANA, APATOU, AWALA YALIMAPO, les dodos en hamac et sous carbets, les sorties pirogue, catamaran, les marches (sentier des salines, sentier rorota, fort diamant, chemin de papadillo), le CSG, et surtout pour clôturer ces vacances, la parade du Carnaval de KOUROU, sous un ciel également tranquille.
Tout cela arrosé des 3 traditionnels ti'punch, midi et soir, baignade en piscine, plats locaux, faune et flore. Mais c'est comme tout, cela ne dure pas longtemps les vacances. Nous les renvoyons donc dans leur commune glaciale de STE CATHERINE DE FIERBOIS. Quelques photos de vous, les ti'puncheurs.
Les deux dernières photos, c'est cadeau. Et, nous vous avons épargné la traditionnelle pesée avant l'envol. Que voulez-vous, la maison est trop petite !!
Mais ce n'est pas fini. Une soeur en cache une autre. Après la soeur de Viviane et ses 5 "alcolytres", qui sont bien partis à 18H45, voici la soeur de Franck qui est déjà arrivée depuis le 09 avec Icilio. Rino est bien arrivé vers 15H55.
Pour ceux qui ont du mal à suivre, rassurez-vous, vous n'êtes pas les seuls...
Suite des aventures des GRASSO au prochain épisode.